To check whether mobile data is switched on, go to the Mobile data section within the settings app and ensure Mobile Data is switched on. You may also need to enable Data roaming if you are abroad and turn Low Data Mode off.

Give the device a few minutes to send a new location then update the refresh the radar screen.  Are the device locations now showing?  If not, click Next